-
1 проповедовать
1) to preach, to homilize, to give a sermon, to sermonize, to pulpiteerпроповедовать Евангелие — to evangelize, to preach the Gospel, to preach the Word (of God)
проповедовать как на местном, так и на лат. языках — to preach in the vernacular as well as in Latin
2) ( читать проповедь с кафедры) to pulpit, to occupy the pulpit, to pulpiteerРусско-английский словарь религиозной лексики > проповедовать
См. также в других словарях:
evangelize — e*van gel*ize ([ e]*v[a^]n j[e^]l*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {evangelized} ([ e]*v[a^]n j[e^]l*[imac]zd); p. pr. & vb. n. {evangelizing} ([ e]*v[a^]n j[e^]l*[imac]*z[i^]ng)]. [F. [ e]vang[ e]lisre, LL. evangelizare, fr. Gr. e yaggeli zesqai.]… … The Collaborative International Dictionary of English
World Gospel Mission — The World Gospel Mission (WGM) is an interdenominational Christian holiness missionary agency headquartered in Marion, Indiana, United States. From its inception, WGM has been aligned with the Wesleyan Holiness tradition of Protestantism. It was… … Wikipedia
World Vision — World Vision is a Christian missionary organization that has specialized in relief and development work and service to the overall missionary movement among Evangelical Christians. It was founded in 1950 by Robert Bob W. Pierce (1914 78), a… … Encyclopedia of Protestantism
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
The Restored Jesuits (1814-1912) — Society of Jesus, History of the (1814 1912) † Catholic Encyclopedia ► The Jesuits After the Restoration (1814 1912) Pius VII had resolved to restore the Society during his captivity in France; and after his return to Rome he did so… … Catholic encyclopedia
The Slavs in America — The Slavs in America † Catholic Encyclopedia ► The Slavs in America The Slavic races have sent large numbers of their people to the United States and Canada, and this immigration is coming every year in increasing numbers. The… … Catholic encyclopedia
The Passion of the Christ — This article is about the film. For the passions of Jesus Christ, see Passion (Christianity). The Passion of the Christ Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
The Book of Mormon (musical) — For the Broadway cast album, see The Book of Mormon: Original Broadway Cast Recording. The Book of Mormon Original poster Music Trey Parker Robert Lopez Matt Stone … Wikipedia
The Wilds Christian Association — For other uses of the phrase The Wilds , see The Wilds (disambiguation). Infobox Company company name = THE WILDS Christian Association, Inc. company company type = Private foundation = 1969 location = Taylors, SC key people = Ken Hay Walter… … Wikipedia
The Kry — Infobox musical artist Name = The Kry Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Rock Years active = 1992 ndash;present Label = Freedom Records (1991 ?) Metro One Records (? ?) LeKri Music (2005 present) … Wikipedia